See tió de Nadal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "tió de Nadal"
},
"expansion": "Catalan tió de Nadal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan tió de Nadal, from tió (“log”) and Nadal (“Christmas”).",
"forms": [
{
"form": "tions de Nadal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tions de Nadal",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tió de Nadal (plural tions de Nadal)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aragonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Franco-Provençal translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Catalonia",
"orig": "en:Catalonia",
"parents": [
"Spain",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christmas",
"orig": "en:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Catalònia Culture, Centre Unesco de Catalunya, page 13:",
"text": "Another ritual to do with trees is the tió de Nadal, the Yule log that becomes fertile and “craps” sweets and presents;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional Catalan Christmas character made by decorating a short log. It is “fed” with gifts each day from December 8th until Christmas, at which time it is sung to and beaten with sticks until it “poops”."
],
"id": "en-tió_de_Nadal-en-noun-TfGptEUQ",
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Christmas",
"Christmas#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"gift",
"gift#English"
],
[
"poop",
"poop#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronca de Nadal"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toza de Nadal"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tizón de Nadal"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronca de Navidat"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toza de Navidat"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tizón de Navidat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tió de Nadal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronca de Nadal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "caga tió"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"Dauphinois",
"masculine"
],
"word": "gachafuòc"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tió de Nadal"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soc de Nadal"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachafuòc"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"Provençal",
"masculine"
],
"word": "cachafuec"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"Niçard",
"Provençal",
"masculine"
],
"word": "cachafuèc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tió de Nadálʹ",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тио́ де Нада́ль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tió de Nadal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "caga tió"
}
],
"wikipedia": [
"tió de Nadal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˌəʊ dɛ nəˈdɒl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tiˌoʊ dɛ nəˈdɑl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒl"
},
{
"audio": "en-us-tió de Nadal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-ti%C3%B3_de_Nadal.ogg/En-us-ti%C3%B3_de_Nadal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-ti%C3%B3_de_Nadal.ogg"
}
],
"word": "tió de Nadal"
}
{
"etymology_text": "From tió (“cut off stump”) and Nadal (“Christmas”).",
"forms": [
{
"form": "tions de Nadal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tió de Nadal m (plural tions de Nadal)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Christmas",
"orig": "ca:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Another tree-related ritual is that of the Christmas log, the very old trunk that becomes fertile and \"shits\" out sweets and gifts […]",
"ref": "1991, Catalònia Culture, numbers 25-31, page 54:",
"text": "Un altre ritual arbori és el del tió de Nadal, la soca revella que esdevé fecunda i \"caga\" llaminadures i regals […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tió de Nadal (wooden Christmas character that is beaten until it \"defecates\" gifts)"
],
"id": "en-tió_de_Nadal-ca-noun-RQv~HWqQ",
"links": [
[
"tió de Nadal",
"tió de Nadal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tronca de Nadal"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "caga tió"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"ca:tió de Nadal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiˈo ðə nəˈðal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tiˈo ðe naˈðal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "tió de Nadal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "tió de Nadal"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan tió de Nadal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan tió de Nadal, from tió (“cut off stump”) and Nadal (“Christmas”).",
"forms": [
{
"form": "tiós de Nadal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "tió de Nadal"
},
"expansion": "tió de Nadal m (plural tiós de Nadal)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tió"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Catalonia",
"orig": "es:Catalonia",
"parents": [
"Spain",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Christmas",
"orig": "es:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tió de Nadal"
],
"id": "en-tió_de_Nadal-es-noun-wykBiLj7",
"links": [
[
"tió de Nadal",
"tió de Nadal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "caga tió"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:tió de Nadal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtjo de naˈdal/"
},
{
"ipa": "[ˌt̪jo ð̞e naˈð̞al]"
}
],
"word": "tió de Nadal"
}
{
"etymology_text": "From tió (“cut off stump”) and Nadal (“Christmas”).",
"forms": [
{
"form": "tions de Nadal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tió de Nadal m (plural tions de Nadal)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan multiword terms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:Christmas"
],
"examples": [
{
"english": "Another tree-related ritual is that of the Christmas log, the very old trunk that becomes fertile and \"shits\" out sweets and gifts […]",
"ref": "1991, Catalònia Culture, numbers 25-31, page 54:",
"text": "Un altre ritual arbori és el del tió de Nadal, la soca revella que esdevé fecunda i \"caga\" llaminadures i regals […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tió de Nadal (wooden Christmas character that is beaten until it \"defecates\" gifts)"
],
"links": [
[
"tió de Nadal",
"tió de Nadal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tronca de Nadal"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "caga tió"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"ca:tió de Nadal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiˈo ðə nəˈðal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tiˈo ðe naˈðal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "tió de Nadal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "tió de Nadal"
},
"expansion": "Catalan tió de Nadal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan tió de Nadal, from tió (“log”) and Nadal (“Christmas”).",
"forms": [
{
"form": "tions de Nadal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tions de Nadal",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tió de Nadal (plural tions de Nadal)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English terms spelled with Ó",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒl",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Franco-Provençal translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Catalonia",
"en:Christmas"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Catalònia Culture, Centre Unesco de Catalunya, page 13:",
"text": "Another ritual to do with trees is the tió de Nadal, the Yule log that becomes fertile and “craps” sweets and presents;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional Catalan Christmas character made by decorating a short log. It is “fed” with gifts each day from December 8th until Christmas, at which time it is sung to and beaten with sticks until it “poops”."
],
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Christmas",
"Christmas#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"gift",
"gift#English"
],
[
"poop",
"poop#English"
]
],
"wikipedia": [
"tió de Nadal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˌəʊ dɛ nəˈdɒl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tiˌoʊ dɛ nəˈdɑl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒl"
},
{
"audio": "en-us-tió de Nadal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-ti%C3%B3_de_Nadal.ogg/En-us-ti%C3%B3_de_Nadal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-ti%C3%B3_de_Nadal.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronca de Nadal"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toza de Nadal"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tizón de Nadal"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronca de Navidat"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toza de Navidat"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tizón de Navidat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tió de Nadal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronca de Nadal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "caga tió"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"Dauphinois",
"masculine"
],
"word": "gachafuòc"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tió de Nadal"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soc de Nadal"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachafuòc"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"Provençal",
"masculine"
],
"word": "cachafuec"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"Niçard",
"Provençal",
"masculine"
],
"word": "cachafuèc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tió de Nadálʹ",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тио́ де Нада́ль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tió de Nadal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "caga tió"
}
],
"word": "tió de Nadal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "tió de Nadal"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan tió de Nadal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan tió de Nadal, from tió (“cut off stump”) and Nadal (“Christmas”).",
"forms": [
{
"form": "tiós de Nadal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "tió de Nadal"
},
"expansion": "tió de Nadal m (plural tiós de Nadal)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tió"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Catalonia",
"es:Christmas"
],
"glosses": [
"tió de Nadal"
],
"links": [
[
"tió de Nadal",
"tió de Nadal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "caga tió"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:tió de Nadal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtjo de naˈdal/"
},
{
"ipa": "[ˌt̪jo ð̞e naˈð̞al]"
}
],
"word": "tió de Nadal"
}
Download raw JSONL data for tió de Nadal meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: clear {}",
"path": [
"tió de Nadal",
"Template:clear",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "tió de Nadal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.